Лиленко Ирина Юрьевна

Лиленко И.Ю. «Дневник писателя» Ф. М. Достоевского за 1881 год в разновременных переводах Лэсс Кэррик на немецкий язык // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17, № 3. С. 957‒964. DOI: 10.30853/phil20240139

Лиленко И.Ю. «Дневник Писателя» Ф. М. Достоевского в переводе 1945 года на немецкий язык: к вопросу о манипулятивных переводческих стратегиях // Филологические чтения : материалы VII Всероссийской научной конференции с международным участием, посвященная 225-летию со дня рождения А.С. Пушкина (Ярославль, 31 мая – 1 июня 2024 года). Ярославль: Изд-во ЯрГУ, 2024. С. 148‒156.

Лиленко И.Ю. Статья "Три идеи" из "Дневника Писателя" Ф. М. Достоевского за 1877 год в немецких переводах // Филологические чтения. Человек. Текст. Дискурс : V Всероссийская с международным участием научная конференция, посвященная 80-летию со дня памяти Алексея Алексеевича Ухтомского, 23–24 сентября 2022 года. Ярославль: Филигрань, 2022. С. 176‒184.

Лиленко И.Ю. Заголовки "Дневника писателя" за 1881 г. Ф. М. Достоевского в переводе Лэсс Кэррик 1963 г. (к вопросу о передаче авторских коммуникативных стратегий) // Дискурс Некрасова и Достоевского: культурное наследие и его интерпретация : материалы Всероссийской с международным участием научной конференции, 22–26 сентября 2021 года. Ярославль, 2021. С. 210‒216.

Лиленко И.Ю., Морозова А.Е. Развитие умений диалогической речи студентов бакалавриата старших курсов неязыковых специальностей на основе применения аутентичных новостных материалов // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в современном иноязычном образовании : сборник научных статей. Вып. 1. Саратов: Саратовский университет, 2023. С. 278‒288.

Influence of different organic fuels on the phase composition, structure parameters and magnetic properties of hexaferrites BaFe12O19 synthesized by the sol-gel combustion / Zhuravlev V.A., Itin V.I., Minin R.V., Lopushnyak Y.M. [et al] // Journal of Alloys and Compounds. 2019. Vol. 771. P. 686‒698. DOI: 10.1016/j.jallcom.2018.08.294

Zakharova E.O., Bogdanova A.G., Zabrodina I.K., Komandakova M.S., Lilenko I.Y., Tran Dinh T.X. Integrating a technical communication course into the curriculum of students majoring in translation //INTED 2017 : 11th international technology, education and development conference, 6-8 march 2017, Valencia : conference proceedings. [Valencia], 2017. P. 4538-4541. URL: https://library.iated.org/view/ZAKHAROVA2017INT (date of access: 12.05.2018).

Zabrodina I.K., Bogdanova A.G., Bogdanova O.V., Lilenko I.Y., Rikhter S.O. Experimental Learning of Foreign Language with the Socio-cultural Skills Development Method by Means of Modern Internet Technologies //Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2015. Vol. 215. P. 141-146.

Lilenko I.Y., Litvintseva A., Malikov A., Prokopenko V. "A writers diary" of F.M. Dostoevsky in the Russian and German reception. On the problem definition. //Journal of Economics and Social Sciences. 2017. № 1. P. 1-5.

Богданова А.Г., Забродина И.К., Захарова Е.О., Лиленко И.Ю. Способы перевода аббревиатур и сокращений в области компьютерных технологий (на материале русского и немецкого языков) //Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 2-1. С. 61-63.

Zhuravlev V.A., Minin R.V., Itin V.I., Lilenko I.Y. Structural parameters and magnetic properties of copper ferrite nanopowders obtained by the sol-gel combustion // Journal of Alloys and Compounds. 2017. Vol. 692. P. 705‒712. DOI: 10.1016/j.jallcom.2016.09.069

Structure parameters and magnetic properties of nanosized strontium hexaferrite prepared by the sol-gel combustion method / Zhuravlev V.A., Minin R.V., Itin V.I., Politov M.V. [et al] // IOP Conference Series: Materials Science and Engineering. 2017. Vol. 168. P. 1‒6. DOI: 10.1088/1757-899X/168/1/012082